ผลงาน ของ หวง อี้ (นักเขียน)

ผลงานของหวง อี้ที่จัดพิมพ์ในประเทศไทยแปลโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ เรียงตามลำดับการจัดพิมพ์ดังนี้

เจาะเวลาหาจิ๋นซี (尋秦記) - 8 เล่ม (2543, ฉบับตีพิมพ์ใหม่ลดลงเหลือ 7 เล่ม)
มังกรคู่สู้สิบทิศ (大唐雙龍傳) - 21 เล่ม (ต.ค. 2544)
ขุนศึกสะท้านปฐพี (荆楚爭雄記) - 1 เล่ม (มี.ค. 2546)
เทพมารสะท้านภพ (覆雨翻雲) - 18 เล่ม (พ.ค. 2548)
จอมคนแผ่นดินเดือด (邊荒傳說) - 23 เล่ม (ก.ย. 2549)
เทพทลายนภา (破碎虚空) - 1 เล่ม (ก.ย. 2550)
ศึกรักแดนสนธยา (云梦城之谜) - 4 เล่ม (พ.ย. 2550)
ผู้พิชิตดาราจักร (星际浪子) - 6 เล่ม (มี.ค. 2552)
ผจญภัยข้ามขอบฟ้า (凌渡宇系列) - 6 เล่ม (ส.ค. 2553)
เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ (日月當空) - 18 เล่ม จบภาค
เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ (龍戰在野) - 18 เล่ม เป็นภาคต่อจากเหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ (ม.ค. 2558)
เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ - 22 เล่ม เป็นภาคสุดท้ายที่หวง อี้เขียนไม่จบ

ขุนศึกสะท้านปฐพี (พ.ศ. 2530 และแก้ไขปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2538, ใช้ชื่อ ศึกเลียดก๊ก พิมพ์ปี 2532 ว.ณ เมืองลุง แปล)
เทพทลายนภา (พ.ศ. 2531 และแก้ไขปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2539, ใช้ชื่อ เหยี่ยวเหนือฟ้า พิมพ์ปี 2533 ว.ณ เมืองลุง แปล)
ผจญภัยข้ามขอบฟ้า (พ.ศ. 2531)
เทพมารสะท้านภพ (พ.ศ. 2535)
ผู้พิชิตดาราจักร (พ.ศ. 2537)
เจาะเวลาหาจิ๋นซี (ก.ค. 2537)
มังกรคู่สู้สิบทิศ (ม.ค. 2539)
จอมคนแผ่นดินเดือด (พ.ศ. 2544)
ศึกรักแดนสนธยา (พ.ศ. 2549)
เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ
เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ
เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ (กำหนดไว้ 36 เล่ม แต่เขียนถึงบทที่ 1 เล่ม 23 ก็เสียชีวิต)

สำหรับเรื่อง ศึกรักแดนสนธยานั้น หวง อี้ไม่ได้ระบุช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แน่นอน

ผลงานเรื่องเจาะเวลาหาจิ๋นซี, มังกรคู่สู้สิบทิศ และเทพมารสะท้านภพได้รับการดัดแปลงเป็นละครชุดทางโทรทัศน์โดย TVB ของประเทศจีน ผลงานเกือบทุกเรื่องมีเวอร์ชันหนังสือการ์ตูนเช่นกัน